خشت اول

...یاد من باشد کاری نکنم، که به قانون زمین بر بخورد

اچ پی

اون دوست عربمون بودا که شرح احوالاتش رفت اینجا...

- ببین یکی از دوستای من می خواست بدونه شما به اچ پی چی میگین؟

+ چی؟

- اچ پی! (می نویسم روی دستمال کاغذی)

+ هاااا! اج بی! ما دقیقا همون رو می گیم "اج بی!" چی باید بگیم مگه؟

- خوب شما چ و پ ندارید دیگه! الان هم تو گفتی "اج بی" نه "اچ پی"...

+ نه نه! من می گم "اج بی" دقیقا همینی که تو می گی... "اج بی!"

- اما تو میگی "اج بی" ها نه اچ پی. یه بار دیگه بگو

+ نه نه نه! "اج بی!" دقیقا "اج بی!"

- خوب باشه. حالا بعد چه جوری به عربی می نویسینش؟

+ ها؟ ...متفکر

- بذار کمکت کنم! می نویسین "اج بی" ابرو

+ ها؟ نه نه! نمی دونم؟! سوال

- هیچی بابا...بی خیال. من به دوستم میگم که شما هم مثل ما میگید "اچ پی"

نیشخند هااااااا... ما میگیم "اج بی" مثل همه...

 

پ.ن.١: سعید خدا بگم چی کارت نکنه با این سوالات!! ترکیدم دیشب اینقدر جدی و فلسفی چرند می گفتم...

پ.ن.٢: آقا من شدیدا هرگونه سخره گرفتن و مشکلی داشتن با زبان عربی و عرب ها رو تکذیب می کنم صرفا تفاوت هایی که وجود داره. دقیقا بلایی که اینجا من با تی.اچ دارم تو انگلیسی و یا اینا دارن با تلفظ "ق" تو فامیلی من! و من با همه اینا تا به حال خندیدم و کسی هم ناراحت نشده. جهت حال اونایی که کلا تو کار تذکرات ادبی فرهنگی هستن

  
نویسنده : مصطفی ; ساعت ٥:٥٥ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٩/٧/٢٤